Fang & Yuan

_DSC1053.jpg

Fang & Yuan

Performance

Length of time:3hours per day, 7days in total 

Dates:12th—18th of Nov, 2016.

Venue: Grey Gallery, Jiuxianqiao Universal Creative Park No.9, Chaoyang Dist., BJ,CN 

The performance happened in a mediation space. The artist placed two square and one circular objects , they are: an empty frame, a stack of scripts full of Chinese feminist literature, and a water basin.

During the performance, the artist enters the space, sits in the center of the room, picks up the script in front of her, reads the words slowly and loudly. Every time she reads a word, she tears that part off.

The performance seems like an accused scene, but the extremely slow speech rate, has blurred its literal meaning. The hysterical sounds dissolved in slowing time, and invalided in the space constructed by squares and circles that symbolises a solid order.


方圆

行为艺术

时长:3小时每天 共7天

时间:2016年11月12日-11月18日

地点:灰度空间 . 北京市朝阳区酒仙桥北路9号 恒通国际创新园 C8F 

该行为发生在正方形的禅修空间中。艺术家在空间中放置了两个方形,一个圆形物体,分别是:一个空画框、一叠写满中国的女性主义文献资料的纸、一个水盆。

在表演期间,艺术家进入空间中,盘坐在房间中心,拿起面前的纸,缓慢、大声地念上面的字。每念一个字,就将那个部分撕下。

这个行为看似是一场控诉,但因极度缓慢的语速,反而被模糊了言语字面的意义。歇斯底里的发声,消解在缓慢的时间之中,并在方形和圆形构建出的象征坚固秩序的空间之中失效。

481793841118475717.jpg
601327714097280453.jpg
现场.jpg